A to niespodzianka! Dla prawdziwych fanów to naprawdę wiele! Łapcie przedsmak tego co czeka nas za tydzień. PIERWSZE DWIE MINUTY FINAŁU! Mam nadzieje, że się spodoba!
Oczywiście zapraszam do rozwinięcia, bo nie wszyscy chcą spojlery!
TŁUMACZENIE!
TŁUMACZENIE!

ALISON: PROSZĘ NIE RÓB TEGO!
Zrobię wszystko, żeby Ci pomóc!
SPENCER: Tylko dlatego, że wiemy kim jesteś. To nie znaczy, że gra jest skończona.
EMILY: Nie rób tego dla swojej siostry.
ARIA: Spędziłeś całe swoje życie starając się wrócić do swojej rodziny. Nie jest na to za późno!
HANNA: Ty byłeś dla nas taką suką. Usłyszeliśmy Twoją historię. Rozumiemy.
/DALSZA CZĘŚĆ/
HANNA: Nikt nie odbiera.
EMILY: Spróbuj jeszcze raz.
HANNA: Nikogo nie ma w domu.
EMILY: Ali może być na dachu. Sprawdzał ktoś?
SPENCER: Dziewczyny, obiecywałyśmy Toby'emu, że zostaniemy tutaj dopóki policja się tutaj nie zjawi, pamiętacie?
SARA: Chłopcy rozmawiają z Clarkiem i Tanner, ona zadaje dużo pytań.
EMILY: Ile mamy jeszcze tutaj czekać? Mogłybyśmy być na zewnątrz szukać Ali.
ARIA: Słuchajcie, musimy wierzyć, że Charles nie skrzywdzi Alison, to jego siostra.
EMILY: Charles wjechał samochodem w mój dom Aria, on skrzywdzi każdego, kto stanie mu na drodze.
ARIA: Nie jesteśmy tu same.
(Dziękuje za pomoc jednej z czytelniczek w tłumaczeniu dalszej części!)
WOW! WOW! WOW! WOOOOOOOOOOOOOOW! Jak dla mnie te 2 pierwsze minuty to miazga. A dokładnie to ta minuta przed intro! Wygląda na to, że Kłamczuchy wiedzą kim jest A. I teraz... Kiedy już PRAWIE wszystko się wyjaśniło... ON CHCE SIĘ ZABIĆ? A raczej zabił. Przynajmniej tak wyglądało na ostatnich sekundach, że postanowił skoczyć. Jestem mega ciekawy kto ro jest. Czy to Wren? Tak jak mówiła Paula!? JEJ! Naprawdę nie mogę się doczekać odpowiedzi na te pytanie i inne! A Wy co myślicie o tym sneak peek? Podoba się? Też zrobiliście wielkie oczy i WOOOW!? Piszcie w komentarzach z chęcią podyskutuję na ten temat!
Nie mogę uwierzyć, że muszę czekać jeszcze tydzień...
OdpowiedzUsuńA tak na marginesie, Hanna przypadkiem nie mówi "Ale usłyszeliśmy twoją historie. rozumiemy."?
Tak, masz racje. Mój błąd. Cały czas pracuje nad swoim angielskim. Dzięki. :)
UsuńMówiłeś, że do dalszej części potrzebujesz pomocy:
OdpowiedzUsuńEmily: Ali może być na dachu, czy ktoś sprawdził tam?
Spencer: Dziewczyny, obiecałyśmy Toby'emu, że zostaniemy tutaj dopóki policja się nie zjawi, pamiętacie?
Sara: Chłopcy rozmawiają z Clarkiem i Tanner, ona zadaje dużo pytań.
Emily: Ile jeszcze mamy tutaj czekać? Mogłybyśmy być na zewnątrz, szukać Ali.
Aria: Słuchajcie, musimy wierzyć, że Charles nie skrzywdzi Alison, to jego siostra,
Emily: Charles wjechał samochodem w mój dom Aria, on skrzywdzi każdego, kto stanie mu na drodze.
Aria: Nie jesteśmy tu same.
Kogo obstawiasz na A i redcoat? pytam z ciekawości ;)
DZIĘKI ZA POMOC! :)
UsuńJuż wstawiam. :)
A jeśli chodzi o to kogo obstawiam to sam nie wiem. :/
UsuńMyślałem o Wren'ie. Ale nie wiem sam. :/